Difference between revisions of 7 day free email guide in Korean
| Line 136: | Line 136: | ||
==2일차== | ==2일차== | ||
[2/7일차]안경, 100억달러 거짓말 | '''[2/7일차]안경, 100억달러 거짓말''' | ||
| | ||
| Line 144: | Line 143: | ||
| | ||
어제 우리는 근시가 어떻게 발생하는지, 무엇이 근시를 유발하는지에 대해 이야기하기 시작했다. 자, 제가 여러분께 말씀 드린 그 연결 고리를 읽어 보셨다면, 여기서 발견된 근시 101이, 아마도 제가 어제 언급한 것보다 좀 더 많은 것이 있다는 것을 알아채셨을 겁니다. 그것이 오늘의 주제입니다. | 어제 우리는 근시가 어떻게 발생하는지, 무엇이 근시를 유발하는지에 대해 이야기하기 시작했다. 자, 제가 여러분께 말씀 드린 그 연결 고리를 읽어 보셨다면, 여기서 발견된 근시 101이, 아마도 제가 어제 언급한 것보다 좀 더 많은 것이 있다는 것을 알아채셨을 겁니다. 그것이 오늘의 주제입니다. | ||
| | ||
| Line 152: | Line 151: | ||
| | ||
여러분의 자연스러운 눈은 세계에서 가장 정교한 "자동 초점" | 여러분의 자연스러운 '''눈은 세계에서 가장 정교한 "자동 초점"메커니즘'''이며, 여러분이 어떤 것을 가까이서 보는지, 멀리서 보는지, 또는 아주 멀리 보는지에 따라 즉각적으로 초점을 조정합니다. 그 원형의 근육은 당신의 망막에 빛의 정확한 초점을 맞추기 위해 끊임없이 재조정되고 있다. 이것은 지속적이고 즉각적인 초점의 조정을 가진 놀라운 시스템입니다. | ||
| | ||
반면에 안경은 그렇게 놀랍지 않다. 여러분의 눈은 초점 면(Focal Plane)을 역동적으로 바꾸지만, 안경은 그것을 정적으로 바꿉니다. 당신의 안경은 오직 하나의 조절 장치만 있으며, 그것은 당신이 가진 어떤 다른 숫자(디옵터)로도 통한다. 그래서 안경은 여러분의 자연적인 눈처럼 안구 내부의 빛의 초점(초점 면,Focal Plane)을 움직이게 하지만 그들은 오직 고정된 거리만큼만 빛을 움직이게 합니다 | 반면에 안경은 그렇게 놀랍지 않다. 여러분의 눈은 초점 면(Focal Plane)을 역동적으로 바꾸지만, 안경은 그것을 정적으로 바꿉니다. 당신의 안경은 오직 하나의 조절 장치만 있으며, 그것은 당신이 가진 어떤 다른 숫자(디옵터)로도 통한다. 그래서 안경은 여러분의 자연적인 눈처럼 안구 내부의 빛의 초점(초점 면,Focal Plane)을 움직이게 하지만 그들은 오직 고정된 거리만큼만 빛을 움직이게 합니다 | ||
| | ||
근시인 사람들은 "마이너스"렌즈라고 불린다. 그것은 빛을 당신의 눈 안쪽으로 더 멀리 이동시킨다. 이것은 초점 근육 경련을 대신해 초점을 맞춰 주지만, 여러분의 눈이 렌즈에 적응하면서, 안구들은 더 길어집니다. 이것은 안구의 "축 방향 확장(axial elongation)"이라는 큰 주제입니다. 의학은 이 주제에 대해 수십만 페이지의 연구를 썼다. | 근시인 사람들은 "마이너스"렌즈라고 불린다. 그것은 빛을 당신의 눈 안쪽으로 더 멀리 이동시킨다. 이것은 초점 근육 경련을 대신해 초점을 맞춰 주지만, 여러분의 눈이 렌즈에 적응하면서, '''안구들은 더 길어집니다.''' 이것은 안구의 "축 방향 확장(axial elongation)"이라는 큰 주제입니다. 의학은 이 주제에 대해 수십만 페이지의 연구를 썼다. | ||
| | ||
내가 설명해 줄게. 여러분의 눈은 이렇게 고정되어 있지 않고, 안과 의사 같은 바보 같은 것들이 그들의 고정된 렌즈를 사용함으로써 보이게 할지도 모릅니다. 대신에-!!집중하세요!!-여러분의 눈은 여러분이 주위에서 보는 것에 따라 성장합니다. | 내가 설명해 줄게. 여러분의 눈은 이렇게 고정되어 있지 않고, 안과 의사 같은 바보 같은 것들이 그들의 고정된 렌즈를 사용함으로써 보이게 할지도 모릅니다. 대신에-!!집중하세요!!-'''여러분의 눈은 여러분이 주위에서 보는 것에 따라 성장합니다.''' | ||
| | ||
당신이 아기였을 때, 당신은 아마도 원시였을 것이다. 그리고 나서 여러분의 눈은 주변 환경의 거리에 따라 조정됩니다. 안구의 축 길이를 결정하는 것은 여러분의 시력이었습니다. 여러분의 눈이 환경과 독립적으로 작용하지 않는다는 것을 이해하는 것은 정말 중요합니다. | 당신이 아기였을 때, 당신은 아마도 원시였을 것이다. 그리고 나서 여러분의 눈은 주변 환경의 거리에 따라 조정됩니다. 안구의 축 길이를 결정하는 것은 여러분의 시력이었습니다. 여러분의 눈이 환경과 독립적으로 작용하지 않는다는 것을 이해하는 것은 정말 중요합니다. | ||
| | ||
여러분이 보시는 것은 진정으로 여러분이 얻은 것입니다. | 여러분이 보시는 것은 진정으로 여러분이 얻은 것입니다. | ||
| | ||
만약 여러분이 무엇이 여러분의 처방전을 매년 바꾸게 하는지 궁금해 한다면, 바로 이것입니다. 의학은 실제로 점점 커지는 근시를 일컫는 말을 하고 있다. 그것은 바로 렌즈에 의해 유도된 근시(lens-induced myopia)이다. | 만약 여러분이 무엇이 여러분의 처방전을 매년 바꾸게 하는지 궁금해 한다면, 바로 이것입니다. 의학은 실제로 점점 커지는 근시를 일컫는 말을 하고 있다. 그것은 바로 '''렌즈에 의해 유도된 근시(lens-induced myopia)'''이다. | ||
| | ||
이것은 아마도 이것이 사실이 아닌 것을 찾기 위한 시도로 계속해서 연구되어 왔습니다. 하지만 우리의 눈처럼 작용하는 동물의 눈은 같은 방식으로 보상하는 경향이 있습니다. 앞에 마이너스 렌즈를 끼우면 물고기의 눈도 길어진다 원숭이(나무 늘보), 병아리(닭), 마이너스 렌즈를 사용하면 모든 것이 달걀 모양의 눈이 된다. | 이것은 아마도 이것이 사실이 아닌 것을 찾기 위한 시도로 계속해서 연구되어 왔습니다. 하지만 우리의 눈처럼 작용하는 동물의 눈은 같은 방식으로 보상하는 경향이 있습니다. 앞에 마이너스 렌즈를 끼우면 물고기의 눈도 길어진다 원숭이(나무 늘보), 병아리(닭), 마이너스 렌즈를 사용하면 모든 것이 달걀 모양의 눈이 된다. | ||
| | ||
믿기 어려울 것 같으면, GoogleScholar(의학 문헌을 검색할 수 있는 곳)로 가서 제가 소개한 용어들의 수를 입력하세요: 가성근시(pseudomyopia), 축상 확장증(axial elongation), 렌즈 유도 근시(lens-induced myopia) 등 | 믿기 어려울 것 같으면, GoogleScholar(의학 문헌을 검색할 수 있는 곳)로 가서 제가 소개한 용어들의 수를 입력하세요: 가성근시(pseudomyopia), 축상 확장증(axial elongation), 렌즈 유도 근시(lens-induced myopia) 등 | ||
| | ||
하지만 잠시만 기다려 주세요. 이에 대한 연구가 그렇게 많다면 왜 아직도 렌즈를 팔고 있는 걸까요? 글쎄, 당신은 똑같은 이유로 렌즈를 사고 있는 거야. 나는 당신이 답을 요구하기 위해 이 모든 새로운 정보를 가지고 안과 의사에게 달려가는 것을 원하지 않아. 특허를 받고 판매할 수 있는 새로운 장치도 없고, 브랜드화된 측면도 없습니다. | 하지만 잠시만 기다려 주세요. 이에 대한 연구가 그렇게 많다면 왜 아직도 렌즈를 팔고 있는 걸까요? 글쎄, 당신은 똑같은 이유로 렌즈를 사고 있는 거야. 나는 당신이 답을 요구하기 위해 이 모든 새로운 정보를 가지고 안과 의사에게 달려가는 것을 원하지 않아. 특허를 받고 판매할 수 있는 새로운 장치도 없고, 브랜드화된 측면도 없습니다. | ||
| | ||
내 방식은 주주들을 흥분시키지 않을 것이다. 그것은 어떤 거대 기업에게는 이익이 되지 않을 것입니다. 그래서 판매에 초점을 맞춘 많은 소매점들은 시력 건강을 위해 전체론적 방법을 가르치고 배우고 연습할 동기를 정확히 얻지 못할 것입니다. | 내 방식은 주주들을 흥분시키지 않을 것이다. 그것은 어떤 거대 기업에게는 이익이 되지 않을 것입니다. 그래서 판매에 초점을 맞춘 많은 소매점들은 시력 건강을 위해 전체론적 방법을 가르치고 배우고 연습할 동기를 정확히 얻지 못할 것입니다. | ||
| | ||
작은 측면 참고 : 저는 주류 광학자들을 적으로 보았기 때문에 그들에게 꽤 노골적으로 말하곤 했습니다. 그들은 예방에 대해 말하지 않고서 안경을 끼게 했다. 그들은 큰 이익을 냈지만 내 눈은 계속 나빠졌다. 나는 수년 간 이것에 대해 화가 났었다. | 작은 측면 참고 : 저는 주류 광학자들을 적으로 보았기 때문에 그들에게 꽤 노골적으로 말하곤 했습니다. 그들은 예방에 대해 말하지 않고서 안경을 끼게 했다. 그들은 큰 이익을 냈지만 내 눈은 계속 나빠졌다. 나는 수년 간 이것에 대해 화가 났었다. | ||
| | ||
그거 알아요? 안과 의사들은 적이 전혀 아니다. 그들은 결과에 상관없이 사람들이 원하는 것을 준다. 바로 깨끗한 비전을 준다. 하지만, 당신은 그 결과에 대해 신경 쓰고 있어요. 자, 이제 여러분의 눈으로 돌아가 봅시다. | 그거 알아요? 안과 의사들은 적이 전혀 아니다. 그들은 결과에 상관없이 사람들이 원하는 것을 준다. 바로 깨끗한 비전을 준다. 하지만, 당신은 그 결과에 대해 신경 쓰고 있어요. 자, 이제 여러분의 눈으로 돌아가 봅시다. | ||
| | ||
이제 여러분은 눈이 어떻게 작용하는지 그리고 근시가 어떻게 발생하는지의 기초를 알게 되었다. 그러나 간단히 말하면, 근시의 기본 단계가 있다. | 이제 여러분은 눈이 어떻게 작용하는지 그리고 근시가 어떻게 발생하는지의 기초를 알게 되었다. 그러나 간단히 말하면, 근시의 기본 단계가 있다. | ||
| | ||
1. 너의 근시는 근육 경련이다. 너무 많은 근접 촬영을 하면 근육이 근접 촬영 모드로 "고정" 됩니다. 거리 시야가 약간 흐려집니다. | 1. '''너의 근시는 근육 경련이다.''' 너무 많은 근접 촬영을 하면 근육이 근접 촬영 모드로 "고정" 됩니다. 거리 시야가 약간 흐려집니다. | ||
2. 마이너스 렌즈를 끼는 것이 치료법으로 제공된다. 그들은 빛을 눈 뒤쪽으로 더 멀리 이동시켜 근육 경련을 보상해 준다. | 2. '''마이너스 렌즈를 끼는 것이 치료법으로 제공된다.''' 그들은 빛을 눈 뒤쪽으로 더 멀리 이동시켜 근육 경련을 보상해 준다. | ||
3. 마이너스 렌즈는 눈을 더 길게 한다. 이제 이러한 보정은 더 이상 충분히 강하지 않습니다(평균적으로 처음 1년 후) 빛이 길어진 눈으로 더 멀리 이동하려면 더 높은 보정이 필요합니다. | 3. '''마이너스 렌즈는 눈을 더 길게 한다.''' 이제 이러한 보정은 더 이상 충분히 강하지 않습니다(평균적으로 처음 1년 후) 빛이 길어진 눈으로 더 멀리 이동하려면 더 높은 보정이 필요합니다. | ||
| | ||
이제 제가 왜 주류 광학계의 대안으로 제 방법을 개발했는지 아시겠어요? 지금 쓰고 있는 안경은 문제를 해결하는 데 도움이 되지 않습니다. | 이제 제가 왜 주류 광학계의 대안으로 제 방법을 개발했는지 아시겠어요? 지금 쓰고 있는 안경은 문제를 해결하는 데 도움이 되지 않습니다. | ||
| | ||
안경 판매사들의 가장 중점적인 주장은 안구의 축 방향 길이인 점진적 근시의 원인이 여러분의 통제 범위 밖에 있다는 것이다. 그건 전혀 사실이 아니에요. 유리 잔을 더 팔 수 있는 편리한 거짓말 그 이상도 이하도 아니에요. 자, 이 임상 연구를 보세요. | 안경 판매사들의 가장 중점적인 주장은 안구의 축 방향 길이인 점진적 근시의 원인이 여러분의 통제 범위 밖에 있다는 것이다. 그건 전혀 사실이 아니에요. 유리 잔을 더 팔 수 있는 편리한 거짓말 그 이상도 이하도 아니에요. 자, 이 임상 연구를 보세요. | ||
| | ||
마음을 깜짝 놀라게 하지 않나요? | 마음을 깜짝 놀라게 하지 않나요? | ||
| | ||
–>내일 우리는 시력을 측정하는 방법에 대해 알아볼 것입니다. 이것은 큰 진전이다. 일단 여러분이 그것을 측정하는 방법을 알게 되면, 여러분은 여러분의 렌즈 보정이 훨씬 더 필요하다는 것을 이해할 수 있을 것이고, 또한 여러분의 일일 눈의 긴장도 수치화 할 수 있을 것입니다. | –>'''내일 우리는 시력을 측정하는 방법에 대해 알아볼 것입니다.''' 이것은 큰 진전이다. 일단 여러분이 그것을 측정하는 방법을 알게 되면, 여러분은 여러분의 렌즈 보정이 훨씬 더 필요하다는 것을 이해할 수 있을 것이고, 또한 여러분의 일일 눈의 긴장도 수치화 할 수 있을 것입니다. | ||
내일 봬요! | 내일 봬요! | ||