Difference between revisions of 7 day free email guide in Turkish

Lloydmom (talk | contribs)
Lloydmom (talk | contribs)
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Translated by Benal Erturk
==Tanıtım==
==Tanıtım==


Line 367: Line 369:
Selam,
Selam,


(Dünkü “Miyopi İlerlemesi–Yapmayı Bırakman Gereken Şey” emailini bulamıyorsan,burayatıkla)
(Dünkü “Miyopi İlerlemesi–Yapmayı Bırakman Gereken Şey” emailini bulamıyorsan, burayatıkla)


Programın artık sonuna yaklaşıyoruz. Bugünden sonra sadece 1 email daha var. Bugüne gelebildiğimz için, sana bugün birparça zihinsel mola vereceğim. Ancak endişelenmene gerek yok–hala görme yeteneğin konusunda epey şey öğreneceksin.
Programın artık sonuna yaklaşıyoruz. Bugünden sonra sadece 1 email daha var. Bugüne gelebildiğimz için, sana bugün bir parça zihinsel mola vereceğim. Ancak endişelenmene gerek yok – hala görme yeteneğin konusunda epey şey öğreneceksin.


Gözlerini her gün birkaç kez ölçmeye devam etmeni tavsiye etmiştim, hatırlıyor musun? Eğilim/gidişatlara bakmanı söylemiştimve bu rakamların gelecekte faydalıolacağını belirtmiştim. Bir çıkarım yapmak için yeterli rakama henüz sahip olmayabilirsin,fakat sana görme yeteneğin konusunda bazı paylaşımlarda bulunmak için yine degöz atmakta fayda var.
Gözlerini her gün birkaç kez ölçmeye devam etmeni tavsiye etmiştim, hatırlıyor musun? Eğilim/gidişatlara bakmanı söylemiştim ve bu rakamların gelecekte faydalıolacağını belirtmiştim. Bir çıkarım yapmak için yeterli rakama henüz sahip olmayabilirsin, fakat sana görme yeteneğin konusunda bazı paylaşımlarda bulunmak için yine degöz atmakta fayda var.


Bu söyleyeceklerimi gelecekte tekrar okumak için çıktı almak yada kaydetmek isteyebilirsin. Bir defada sindirmek için birazfazla!
Bu söyleyeceklerimi gelecekte tekrar okumak için çıktı almak yada kaydetmek isteyebilirsin. Bir defada sindirmek için biraz fazla!


1.“Kötü” ışık diye birşey var.
1. “Kötü” ışık diye birşey var.


Aynen düşük-kalite yiyecek ve kirli hava gibi, iyi ışık ve kötü ışık da mevcut.Işığın görme yeteneğin (ve beynin) üzerinde muazzam etkisi var. Örneğin; yapılan bir araştırmada mavi ışık kullanılarak hafızakaybının iyileştirildiği ortaya konuldu. (email filtreleri yoğun link kullanımını pek sevmiyor–daha fazlası için sitenin bilimkısmınıkontrol edebilirsin) Kesinlikle ışığının kalitesi üzerine kafa yormaya başlamalısın.
Aynen düşük-kalite yiyecek ve kirli hava gibi, iyi ışık ve kötü ışık da mevcut.
Işığın görme yeteneğin (ve beynin) üzerinde muazzam etkisi var. Örneğin; yapılan bir araştırmada mavi ışık kullanılarak hafıza kaybının iyileştirildiği ortaya konuldu. (email filtreleri yoğun link kullanımını pek sevmiyor–daha fazlası için sitenin bilim kısmını kontrol edebilirsin) Kesinlikle ışığının kalitesi üzerine kafa yormaya başlamalısın.


İyi ışık doğal gün ışığıdır (full-spectrum UV), ki gözlerin debunu kullanmak üzere tasarlanmıştır. Çalıştığın süre boyunca doğalortam ışığı sağlayabilen bir pencere kenarında oturabiliyorsan, oldukça önde gidiyorsun diyebiliriz.
İyi ışık doğal gün ışığıdır (full-spectrum UV), ki gözlerin debunu kullanmak üzere tasarlanmıştır. Çalıştığın süre boyunca doğal ortam ışığı sağlayabilen bir pencere kenarında oturabiliyorsan, oldukça önde gidiyorsun diyebiliriz.


Bunu yapamıyorsan, masa lambası olarak kullanmak üzere full-spectrum UV ampul almayı deneyebilirsin. Bu yöntem floresanofis aydınlatmalarına nazaran çok daha iyidir.
Bunu yapamıyorsan, masa lambası olarak kullanmak üzere full-spectrum UV ampul almayı deneyebilirsin. Bu yöntem floresan ofis aydınlatmalarına nazaran çok daha iyidir.


2.Düşük kalite ekranlar gözlerini bozar.
2. Düşük kalite ekranlar gözlerini bozar.


Eski CRT(cathode ray tubes)monitörler,düşük yenileme oranına sahip ekranlar,düşük çözünürlüklü ekranlar ve aşırı parlak yada aşırı karartılmış ekranlar kullanmaktan kaçınmalısın. Başağrıların kesildiği zaman doğru yakın görüş ortam ayarlarınaulaştığını anlayacaksın.
Eski CRT(cathode ray tubes)monitörler,düşük yenileme oranına sahip ekranlar,düşük çözünürlüklü ekranlar ve aşırı parlak ya da aşırı karartılmış ekranlar kullanmaktan kaçınmalısın. Başağrıların kesildiği zaman doğru yakın görüş ortam ayarlarına ulaştığını anlayacaksın.


3.Siliyer kas “kilitlenmeden” önce yakın görüş süresi için birüst sınır vardır.
3. Siliyer kas “kilitlenmeden” önce yakın görüş süresi için birüst sınır vardır.


1 saatlik yakın çalışmanın ardından santimetre sonuçlarını birkaç saatlik çalışmanın ardından aldığın sonuçlar ile karşılaştır.Pek hoş sonuçlar çıkmayacak.
1 saatlik yakın çalışmanın ardından santimetre sonuçlarını birkaç saatlik çalışmanın ardından aldığın sonuçlar ile karşılaştır. Pek hoş sonuçlar çıkmayacak.


3 saat yakın çalışma için neredeyse maksimum süredir. Bunun ardından, mutlakauzağa bakmakla dolu olacak 1 saatlik birmolaya ihtiyacın var. Akıllı telefon yok, kitap yok. Ne zaman ki ölçümlerin 1 cm düşer (öncesinde de bulanıklaşmaya başlar),gözlerini kesinlikle fazla zorladın demektir.
3 saat yakın çalışma için neredeyse maksimum süredir. Bunun ardından, mutlakauzağa bakmakla dolu olacak 1 saatlik bir molaya ihtiyacın var. Akıllı telefon yok, kitap yok. Ne zaman ki ölçümlerin 1 cm düşer (öncesinde de bulanıklaşmaya başlar), gözlerini kesinlikle fazla zorladın demektir.


4.Insulinyüklemeleri gözlerin için hiç iyi değil.
4.Insulin yüklemeleri gözlerin için hiç iyi değil.


O büyük makarna tabağı ve iki bardak Cola gözlerine pek yardımcı olmuyor. Yanlış mercekler ve yakın mesafeden çalışmakadar büyük bir problem olmamakla birlikte eğer birşeyleri değiştireceksen, bunları bilmelisin.
O büyük makarna tabağı ve iki bardak Cola gözlerine pek yardımcı olmuyor. Yanlış mercekler ve yakın mesafeden çalışma kadar büyük bir problem olmamakla birlikte eğer birşeyleri değiştireceksen, bunları bilmelisin.


5.Ekranlar ve sayfalardan uzakta geçirilecek bir haftasonu büyük fark yaratır.
5.Ekranlar ve sayfalardan uzakta geçirilecek bir haftasonu büyük fark yaratır.


Ağaçlar arasında ya da sahilde sadece 2 gün, ya da arkadaşlarla sohbet veya bisiklet sürmek, santimetre ölçmlerinde devrimyaratır. Sürekli böyle yaşadığını bir hayal et.
Ağaçlar arasında ya da sahilde sadece 2 gün, ya da arkadaşlarla sohbet veya bisiklet sürmek, santimetre ölçmlerinde devrim yaratır. Sürekli böyle yaşadığını bir hayal et.


Tüm bunları anlayabilmek bir miktarzaman alır. Yine de, sadece benim sözüme kanma. Bunlar test et ki sana gerçeğisöylediğimi kendin gör! Tüm bunlar günlük ölçümlerinle doğrulanabilir.
Tüm bunları anlayabilmek bir miktarzaman alır. Yine de, sadece benim sözüme kanma. Bunlar test et ki sana gerçeği söylediğimi kendin gör! Tüm bunlar günlük ölçümlerinle doğrulanabilir.


Bugünlük bitirmeden önce, ölçümlerin hakkında son bir şey daha söyleyeceğim.
Bugünlük bitirmeden önce, ölçümlerin hakkında son bir şey daha söyleyeceğim.
Line 407: Line 410:
BackTo20/20, yapılandırılmış, rehberli kursum benim kişisel desteğim ve forumuma tam erişimi içerir ve tam olarak santimetre ölçümlerini sana en uygun gözlüklere nasıl dönüştüreceğin konusunda tartışmalara sahiptir. Yanlış gözlük kullanıp kullanmadığını ve hem uzak görüş hem de yakın görüş için neye ihtiyacın olduğunu bilmeni sağlar
BackTo20/20, yapılandırılmış, rehberli kursum benim kişisel desteğim ve forumuma tam erişimi içerir ve tam olarak santimetre ölçümlerini sana en uygun gözlüklere nasıl dönüştüreceğin konusunda tartışmalara sahiptir. Yanlış gözlük kullanıp kullanmadığını ve hem uzak görüş hem de yakın görüş için neye ihtiyacın olduğunu bilmeni sağlar


Ve tabii ki, yakın görüş ihtiyaçların için söz verilen çözüm: Uzak mesafe reçeteni al ve 1.5 diyoptridüşür. (Başlangıç noktası olarak, işe yarayıp yaramadığına bir bak–ideal koşullarda, sana destek olmak isteyebilecek bir optometrist ile) Başka hiçbirşeydeğiştirme, bu reçete senin mevcuttaki uzak görüş reçeten ile göreceli olarak sol-sağ göz düzeltmesianlamında aynı olmalı.Eğer astigmatın sadece 0.50 diyoptri ise, miyopinden 1.50 diyoptri yerine sadece 1.25 düşür. Eğer sadece 0.25 astigmatınvarsa, sil gitsin, başka bir değişiklik yapma.
Ve tabii ki, yakın görüş ihtiyaçların için söz verilen çözüm: Uzak mesafe reçeteni al ve 1.5 diyoptridüşür. (Başlangıç noktası olarak, işe yarayıp yaramadığına bir bak – ideal koşullarda, sana destek olmak isteyebilecek bir optometrist ile) Başka hiçbirşey değiştirme, bu reçete senin mevcuttaki uzak görüş reçeten ile göreceli olarak sol-sağ göz düzeltmesianlamında aynı olmalı. Eğer astigmatın sadece 0.50 diyoptri ise, miyopinden 1.50 diyoptri yerine sadece 1.25 düşür. Eğer sadece 0.25 astigmatın varsa, sil gitsin, başka bir değişiklik yapma.


Sadece, bunları yapmaya karar vermeden önce, muhakkak siteninmercekler ve diyoptrikısmında biraz zaman geçir.
Sadece, bunları yapmaya karar vermeden önce, muhakkak sitenin [https://endmyopia.org/prescriptions-post-list/ mercekler ve diyoptri] kısmında biraz zaman geçir.


İşte bu kadar! Umuyorum ki bu hafta senin için değerdi. Ben gerçekten sana önemli vurgu noktalarını paylaşmaya çalıştım.
İşte bu kadar! Umuyorum ki bu hafta senin için değerdi. Ben gerçekten sana önemli vurgu noktalarını paylaşmaya çalıştım.
Line 422: Line 425:
Selam,
Selam,


(Dünkü “YAKIN GÖRÜŞ için “Diferansiyel–Azaltılmış” Gözlükler” emailini bulamıyorsan,burayatıkla)
(Dünkü “YAKIN GÖRÜŞ için “Diferansiyel–Azaltılmış” Gözlükler” emailini bulamıyorsan, burayatıkla)


Son gün!
Son gün!


Oldukça şaşırtıcı olan, alt tarafı bir hafta öncesine göre görme yeteneğin hakkında ne kadar daha fazla şey bildiğin. Örneğin,göz gerçekte nasıl çalışıyor ve miyopi nasıl meydana geliyor, bunları biliyorsun. Ayrıca, kendi görme yeteneğini ölçmekonusunda herşeyi biliyorsun. Hatta,görmeni iyileştirmeye başlayacak kadar bile biliyorsun–en önemlisi, yakın işlerde tamdüzeltme içeren uzak mesafe gözlüklerini kullanmayarak.
Oldukça şaşırtıcı olan, alt tarafı bir hafta öncesine göre görme yeteneğin hakkında ne kadar daha fazla şey bildiğin. Örneğin, göz gerçekte nasıl çalışıyor ve miyopi nasıl meydana geliyor, bunları biliyorsun. Ayrıca, kendi görme yeteneğini ölçme konusunda herşeyi biliyorsun. Hatta,görmeni iyileştirmeye başlayacak kadar bile biliyorsun–en önemlisi, yakın işlerde tam düzeltme içeren uzak mesafe gözlüklerini kullanmayarak.


Henüz en şaşırtıcı kısımlara değinmedim oysa ki.  
Henüz en şaşırtıcı kısımlara değinmedim oysa ki.  
Line 432: Line 435:
Hala öğrenilecekçok şey var, örneğin siliyer (odaklama) kasını nasıl bilinçli şekilde kontrol edebileceğin.  
Hala öğrenilecekçok şey var, örneğin siliyer (odaklama) kasını nasıl bilinçli şekilde kontrol edebileceğin.  


Talep üzerine odaklanmanı kontrol edebileceğini biliyor muydun? Doğru, “talep üzerine” dedim. Buna “aktif odak” diyorum, kigörmeni iyileştirecekbir çok uyarıcıparça içerir. Bunu otomatik pilotta yapabilirsin. Tekrarlayan göz egzersizleri yapmakzorunda değilsin, tek deneyimleyeceğin sürekli gelişim olacak.
Talep üzerine odaklanmanı kontrol edebileceğini biliyor muydun? Doğru, “talep üzerine” dedim. Buna “aktif odak” diyorum, ki görmeni iyileştirecekbir çok uyarıcıparça içerir. Bunu otomatik pilotta yapabilirsin. Tekrarlayan göz egzersizleri yapmak zorunda değilsin, tek deneyimleyeceğin sürekli gelişim olacak.


Burada aktif odak link listesi var, bu anahtardüzeydekiuyarıcımetotiçin harika bir özet. Active Focus @endmyopia
Burada aktif odak link listesi var, bu anahtar düzeydeki uyarıcı metot için harika bir özet. [https://endmyopia.org/active-focus-links/ Active Focus @endmyopia]


Diğer yandan, sen görme yeteneğini arttırmak üzerinde çalışırken sana destek olabilecek bir optometrist bulma konusunukonuşmadık, ya da daha uygun fiyata reçete yazabilecek birinibulmayı–ya da destek olmayacak optometristler olmadanbunları yapabilmeyi.
Diğer yandan, sen görme yeteneğini arttırmak üzerinde çalışırken sana destek olabilecek bir optometrist bulma konusunu konuşmadık, ya da daha uygun fiyata reçete yazabilecek birinibulmayı – ya da destek olmayacak optometristler olmadan bunları yapabilmeyi.


Fakat bu son günümüz olduğuna göre, tüm bunları bir emailin içerisinenasılsığdırabileceğimi merak ediyor olmalısın. Aslındacevap, hayır bunu yapamam. Fakat tam bu noktada websitem veBackTo20/20 programı devreye giriyor.
Fakat bu son günümüz olduğuna göre, tüm bunları bir emailin içerisine nasıl sığdırabileceğimi merak ediyor olmalısın. Aslında cevap, hayır bunu yapamam. Fakat tam bu noktada websitem veBackTo20/20 programı devreye giriyor.


Yıllar boyunca dağlar kadar bilgileri araştırdım ve bunların içinden yalnızca anlamlı olanları süzdüm. Bugüne kadar, miyopi vegözlerin hakkında sana birçok optometristin bildiğinden daha fazlasını öğrettim, ve bu bilgi ile daha birçoğunu websitemesıkıştırdım. Öğrenilebilecek ne kadar şey varsa bu site üzerinden birkaç ay içerisinde öğrenebilirsin. Bunları bir “ödeme duvarı”arkasına saklamıyorum. Her forum mesajını ve her ücretsiz rehber makaleyi okursan, ihtiyacın olan tüm bilgiye sahip olacaksın.
Yıllar boyunca dağlar kadar bilgileri araştırdım ve bunların içinden yalnızca anlamlı olanları süzdüm. Bugüne kadar, miyopi ve gözlerin hakkında sana birçok optometristin bildiğinden daha fazlasını öğrettim, ve bu bilgi ile daha birçoğunu websiteme sıkıştırdım. Öğrenilebilecek ne kadar şey varsa bu site üzerinden birkaç ay içerisinde öğrenebilirsin. Bunları bir “ödeme duvarı” arkasına saklamıyorum. Her forum mesajını ve her ücretsiz rehber makaleyi okursan, ihtiyacın olan tüm bilgiye sahip olacaksın.


BackTo20/20 programının en büyük avantajı ise benim desteğim.Program içeriğiyle bile olsa santimetre sonuçlarını neyapacağını bilmiyor musun? Peki, sadece sor. Seninle birlikte birebir üzerinde çalışacağız. Ayrıca foruma da erişimin olacak–bu tüm sorular, ilerleme raporları ve öğrencilerden gelen konuları içerir. Okumuş olabileceğin tüm gönderiler, benimöğrencilerimin ilerlemeleri (ya da gerilemeleri) hakkında konuşmaları için teşviklerimdir.
BackTo20/20 programının en büyük avantajı ise benim desteğim. Program içeriğiyle bile olsa santimetre sonuçlarını ne yapacağını bilmiyor musun? Peki, sadece sor. Seninle birlikte birebir üzerinde çalışacağız. Ayrıca foruma da erişimin olacak – bu tüm sorular, ilerleme raporları ve öğrencilerden gelen konuları içerir. Okumuş olabileceğin tüm gönderiler, benim öğrencilerimin ilerlemeleri (ya da gerilemeleri) hakkında konuşmaları için teşviklerimdir.


Kısacası–eğerzamanın kıymetliyse, derinlemesine araştırma fırsatın yoksa–BackTo20/20’yi dikkate al. (Evet, biliyorum...satışanlamına geliyor. Fakat yapılandırılmış bu program gerçekten ödediğine değiyor.)
Kısacası – eğerzamanın kıymetliyse, derinlemesine araştırma fırsatın yoksa – BackTo20/20’yi dikkate al. (Evet, biliyorum...satış anlamına geliyor. Fakat yapılandırılmış bu program gerçekten ödediğine değiyor.)


Fakat kendin-yap metodu ya da yapılandırılmış programarasında tercih yapmadan önce, muhtemelen para konusundakonuşmalıyız. (en az favorim olan konu)
Fakat kendin-yap metodu ya da yapılandırılmış program arasında tercih yapmadan önce, muhtemelen para konusunda konuşmalıyız. (en az favorim olan konu)


Ben ücretsiz olarak günlük rehber gönderiler yayınlıyorum. Bunlarda birçok detaylı içgörü/sezgiler var. Fakat konu benimzamanım ve desteğime ya da soru cevaplamaya geldiğinde, ciddi olan kişilerle çalışmak isterim.
Ben ücretsiz olarak günlük rehber gönderiler yayınlıyorum. Bunlarda birçok detaylı içgörü/sezgiler var. Fakat konu benim zamanım ve desteğime ya da soru cevaplamaya geldiğinde, ciddi olan kişilerle çalışmak isterim.


Benim yüksek-başarı-oranına sahip gelişim rehberliğimin yatırım maliyeti için, LASIK ameliyatı maliyetine benzer bir varsayımdabulunabiliriz. (ancak gözlerini kesen lazerler veameliyatla birlikte gelen muhtemel kalıcı ve korkunç yan etkiler olmadan) Gerçekte, ben cerrahi müdahaleden çok çok daha ucuzum, daha iyi olmama rağmen.
Benim yüksek-başarı-oranına sahip gelişim rehberliğimin yatırım maliyeti için, LASIK ameliyatı maliyetine benzer bir varsayımda bulunabiliriz. (ancak gözlerini kesen lazerler veameliyatla birlikte gelen muhtemel kalıcı ve korkunç yan etkiler olmadan) Gerçekte, ben cerrahi müdahaleden çok çok daha ucuzum, daha iyi olmama rağmen.


Bir kaç ay boyunca günde 20 dakika eğitim, haftada 3 gün olarak ele alalım. Geri dönüş olarak, 90 gün içerisinde mevcutgöznumaralarını %20 kadar düşüreceksin ve her yıl 0.75–1.00 diyoptri kadar iyileşmeye de devam edeceksin, extra büyük bir eforsarfetmeden.
Bir kaç ay boyunca günde 20 dakika eğitim, haftada 3 gün olarak ele alalım. Geri dönüş olarak, 90 gün içerisinde mevcut göz numaralarını %20 kadar düşüreceksin ve her yıl 0.75 – 1.00 diyoptri kadar iyileşmeye de devam edeceksin, extra büyük bir eforsarfetmeden.


Ancak hatırlamalısın ki, sadece blogu kullanarak da burada konuştuğumuz her şeyi yapabilirsin. Benden hiçbirşeysatın almakzorunda değilsin, metodumu rehin tutmuyorum:
Ancak hatırlamalısın ki, sadece blogu kullanarak da burada konuştuğumuz her şeyi yapabilirsin. Benden hiçbirşeysatın almak zorunda değilsin, metodumu rehin tutmuyorum:


BackTo20/20 harika bir araç, fakat blogu okumak ve parçaları bir araya getirmek için zamanın varsa, hedeflerini bu yolla dakesinlikle gerçekleştirebilirsin.
BackTo20/20 harika bir araç, fakat blogu okumak ve parçaları bir araya getirmek için zamanın varsa, hedeflerini bu yolla da kesinlikle gerçekleştirebilirsin.


Al sadece ücretsiz kılavuzlar ile büyükilerleme kaydeden okuyuculardan sadece biri. Amazing Improvement Reports
Al sadece ücretsiz kılavuzlar ile büyükilerleme kaydeden okuyuculardan sadece biri. [https://endmyopia.org/improving-eyesight-for-free-just-the-blog/ Amazing Improvement Reports]


Böyleceyedi-günlük email kılavuzumuzun sonuna geldik. Umuyorum ki tüm bunlardan birşeyler öğrenmiş ve görmeniiyileştirmek üzere motive olmuşsundur.
Böyleceyedi-günlük email kılavuzumuzun sonuna geldik. Umuyorum ki tüm bunlardan birşeyler öğrenmiş ve görmeni iyileştirmek üzere motive olmuşsundur.


––>Yarın, BackTo20/20’ye davet linkleri günü. Eğer davet alamazsan bu ayın tüm yerleri dolmuş demektir. BackTo20/20çabuk doluyor–abartı yok–dolayısıyla eğer hazırsan davet mektubunu aldığın gibi iki elinle sıkıca sarıl!
––>Yarın, BackTo20/20’ye davet linkleri günü. Eğer davet alamazsan bu ayın tüm yerleri dolmuş demektir. BackTo20/20 çabuk doluyor – abartı yok – dolayısıyla eğer hazırsan davet mektubunu aldığın gibi iki elinle sıkıca sarıl!


Selamlar,
Selamlar,


–Jake
–Jake