Difference between revisions of EndMyopia Wiki/fr

Line 5:

<center>[[File:Alpha EM Wiki under construction.png|320px|A really nice image goes here|link=Frequently Asked Questions|alt=FAQ]]</center>

{{Box header|<big>~~Welcome to~~ EndMyopia ~~Wiki~~, ~~the~~ vision ~~improvement encyclopedia~~.</big>||Gold|white}}

{{Box header|<big>Bienvenue sur le Wiki EndMyopia, l'encyclopédie de l'amélioration de la vision.</big>||Gold|white}}

Line 11:

</div>

Line 40:

</div></nomobile>

Line 52:

~~Hello mobile user~~! ~~If you want to see~~ articles ~~related to editing the~~ wiki [[Template:Editing navbox/links|~~you can do so here~~]]. ~~Good luck editing on that~~... ~~uhh~~... ~~thing~~! {{smaller|(~~you know they~~'~~re bad for your eyes... right~~?}}</mobileonly>

Bonjour utilisateur de smartphone! Si vous voulez voir les articles concernant l'édition du wiki [[Template:Editing navbox/links|vous les avez ici]]. Bon courage pour éditer cette...um...chose ! {{smaller|(Vous savez qu'ils sont mauvais pour vos yeux hein ?}}</mobileonly>

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <center>[[File:Alpha EM Wiki under construction.png|320px|A really nice image goes here|link=Frequently Asked Questions|alt=FAQ]]</center>
 <br/>-->
-{{Box header|<big>Welcome to EndMyopia Wiki, the vision improvement encyclopedia.</big>||Gold|white}}
+{{Box header|<big>Bienvenue sur le Wiki EndMyopia, l'encyclopédie de l'amélioration de la vision.</big>||Gold|white}}
 {{#lst:EndMyopia Wiki/fr/content|intro}}
 {{Box footer|}}
@@ Line 11: / Line 11: @@
 <div class="portal-column-left"> <!-- Switch to one column on narrow screens -->
-{{Box header|Wiki Stuff||#ffd07a|#fffaed}}
+{{Box header|Infos du Wiki||#ffd07a|#fffaed}}
 {{#lst:EndMyopia Wiki/fr/content|wiki}}
 {{Box footer|}}
-{{Box header|FAQ and Glossary||#ff7675|#ffeded}}
+{{Box header|FAQ et Glossaire||#ff7675|#ffeded}}
 {{#lst:EndMyopia Wiki/fr/content|faq}}
 {{Box footer|}}
-{{Box header|Concepts & Resources||#46f1fa|#eef9ff}}
+{{Box header|Concepts & Ressources||#46f1fa|#eef9ff}}
 {{#lst:EndMyopia Wiki/fr/content|concepts}}
 {{Box footer|}}
 </div>
 <div class="portal-column-right"> <!-- Switch to one column on narrow screens -->
-{{Box header|Guides & Explainers||PaleGreen|#F3FFF3}}
+{{Box header|Guides & Explications||PaleGreen|#F3FFF3}}
 {{#lst:EndMyopia Wiki/fr/content|guides}}
 {{Box footer|}}
-{{Box header|EndMyopia Newbies||#F8F8F8|white}}
+{{Box header|Débutants EndMyopia||#F8F8F8|white}}
 {{#lst:EndMyopia Wiki/fr/content|newbies}}
 {{Box footer|}}
-{{Box header|Joke Articles||Orange|white}}
+{{Box header|Articles humoristiques||Orange|white}}
 {{#lst:EndMyopia Wiki/fr/content|joke}}
 {{Box footer|}}
@@ Line 40: / Line 40: @@
 <div style="float:right; width:100%">
-{{Box header|Contributing to the Wiki||DeepSkyBlue|white}}
+{{Box header|Contribuer au Wiki||DeepSkyBlue|white}}
-{{#lst:EndMyopia Wiki/fr/content|contributing}}
+{{#lst:EndMyopia Wiki/fr/content|contribuer}}
 {{Box footer|}}
 </div></nomobile>
@@ Line 52: / Line 52: @@
-Hello mobile user! If you want to see articles related to editing the wiki [[Template:Editing navbox/links|you can do so here]]. Good luck editing on that... uhh... thing! {{smaller|(you know they're bad for your eyes... right?}}</mobileonly>
+Bonjour utilisateur de smartphone! Si vous voulez voir les articles concernant l'édition du wiki [[Template:Editing navbox/links|vous les avez ici]]. Bon courage pour éditer cette...um...chose ! {{smaller|(Vous savez qu'ils sont mauvais pour vos yeux hein ?}}</mobileonly>
-{{DISPLAYTITLE:EndMyopia Wiki}}
+{{DISPLAYTITLE:Wiki EndMyopia}}