Difference between revisions of EndMyopia Wiki/fr/content

Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{resize|200%|Click 'Purge' (under 'More' on the default skin, Vector) on the main page to see your changes there.}} {{resize|200%|Editing this page will directly change the...")
 
 
(18 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{resize|200%|Click 'Purge' (under 'More' on the default skin, Vector) on the main page to see your changes there.}}
{{resize|200%|Cliquez 'Purge' (Sous 'More' sur le skin par défaut, Vector) sur la page principale pour voir vos changements ici.}}


{{resize|200%|Editing this page will directly change the contents on the front page.}}
{{resize|200%|'''Editer le contenu de cette page modifiera directement le contenu de la page de présentation.'''}}
=Intro=
=Introduction=
<section begin=intro/>
<section begin=intro/>
<nomobile>[[File:Endmyopia-transparent-glow.png|right|400px|link=]]</nomobile><mobileonly><div style="margin-top:20px; margin-bottom:10px;">[[File:Endmyopia-transparent-glow.png|center|300px|link=]]</div></mobileonly>
<nomobile>[[File:Endmyopia-transparent-glow.png|right|400px|link=]]</nomobile><mobileonly><div style="margin-top:20px; margin-bottom:10px;">[[File:Endmyopia-transparent-glow.png|center|300px|link=]]</div></mobileonly>
[[EndMyopia]] is based on the premise that '''[[myopia|near-sightedness]] is just a [[refractive state]], and not an irreversible condition''', as has been demonstrated in [[Moved:Improvement cases|countless improvement cases]] over many years. Many students have managed to completely reverse their myopia and regain [[20/20 eyesight]].
[[EndMyopia/fr|EndMyopia]] est basé sur la prémisse que '''[[myopia/fr|la myopie]] n'est qu'un [https://wiki.endmyopia.org/wiki/Refractive_state/fr état de réfraction], et pas une condition irréversible''', comme cela à été démontré dans [[Moved:Improvement cases|d'innombrables cas d'amélioration]] depuis de nombreuses années. De nombreux étudiants ont réussi à inverser complètement leur myopie et à retrouver une [[20/20 eyesight/fr|vue de 20/20 (ou 10/10)]].


EndMyopia does not exist as a quick-fix money-making scheme, and although there is a [[BackTo20/20|paid course]], it is entirely optional when it comes to improving your eyesight. All information is freely available in the blog articles on [[Moved:Endmyopia.org|endmyopia.org]] and the [[EndMyopia YouTube channel]].
EndMyopia n'existe pas en tant que projet lucratif et "hack rapide" pour améliorer la vue, et bien qu'il existe un [https://wiki.endmyopia.org/wiki/BackTo20/20 programme payant], il est totalement optionnel lorsqu'il s'agit d'améliorer votre vue. Toutes les informations sont disponibles gratuitement dans les articles de blog [[Moved:Endmyopia.org|endmyopia.org]] et [https://www.youtube.com/channel/UCEhYxefHylpSgoiXDWcBrlA la chaîne youtube EndMyopia].
:''Reasonable suspicion should be involved while reading. Read some third party [[clinical studies]], don't [[Guide:How_to_doubt_EndMyopia|blindly believe]] eyesight improvement just from us or some other source, do some research.''
:''Il faut faire preuve d'une suspicion raisonnable pendant la lecture. Lisez quelques [https://wiki.endmyopia.org/wiki/Clinical_Studies/fr études cliniques] de tiers, ne [https://wiki.endmyopia.org/wiki/Guide:How_to_doubt_EndMyopia/fr croyez pas aveuglément] à l'amélioration de la vue juste par nous ou tout autre source, faites quelques recherches par vous même.''


You may be interested in the [[EndMyopia Forum]], [[Discord server]] or [[EndMyopia Facebook Group|Facebook group]].
<u>{{resize|120%|{{center|'''[[Legal:No medical advice/fr|EndMyopia ne fournit pas de conseils médicaux]].'''}}}}</u><section end=intro/>
<u>{{resize|120%|{{center|'''[[Legal:No medical advice|EndMyopia does not provide medical advice]].'''}}}}</u>{{#ifsysop:{{right|{{resize|140%|You're seeing this message because you're an admin. Edit the main page at [[EndMyopia Wiki/content]]}}}}|}}<section end=intro/>


=Wiki stuff=
=Infos sur le Wiki=
<section begin=wiki/>
<section begin=wiki/>
The wiki is [[EM:CC BY-SA 4.0|free to use and share]] and is written by contributors like you. Most [[EndMyopia:Why_you_should_edit|editors]] have had some degree of success in improving their eyesight, otherwise they wouldn't have any interest in writing an entire wiki ;)
Ce wiki est [[Legal:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License|libre d'utilisation et de partage]] et est écrit par des contributeurs comme vous. La plupart des [https://wiki.endmyopia.org/wiki/EndMyopia:Why_you_should_edit/fr éditeurs] ont réussi, dans une certaine mesure, à améliorer leur vue, sinon ils n'auraient aucun intérêt à écrire un wiki entier ;)


'''Wow, there are already {{NUMBEROFARTICLES}} articles and {{NUMBEROFEDITS}} edits.'''
'''Waouh ! il y a déjà eu {{NUMBEROFARTICLES}} articles et {{NUMBEROFEDITS}} modifications.'''


'''So far {{NUMREALUSERS}} [[Special:ListUsers|users]] are registered. [[Special:CreateAccount|Create an account here]]'''.
'''Jusqu'à maintenant, {{NUMREALUSERS}} [[Special:ListUsers|utilisateurs]] sont inscrits. [[Special:CreateAccount|Créez un compte ici]]'''.
<section end=wiki/>
<section end=wiki/>


=FAQ and Glossary=
=FAQ et Glossaire=
<section begin=faq/>
<section begin=faq/>
{{resize|120%|'''[[Frequently Asked Questions/FFAQ|Frequently Asked Questions (FAQ)]]'''}}
{{resize|120%|'''[[Frequently Asked Questions/FFAQ/fr|Questions fréquemment posées (FAQ)]]'''}}


{{resize|120%|'''[[EndMyopia Glossary]]'''}}
{{resize|120%|'''[[EndMyopia Glossary/fr|Glossaire EndMyopia]]}}


{{resize|120%|'''[[Clinical Studies|Clinical studies about myopia progression and vision improvement]]'''}}
{{resize|120%|'''[[Clinical Studies/fr|Etudes cliniques sur la progression de la myopie et l'amélioration de la vue]]'''}}
<section end=faq/>
<section end=faq/>


=Concepts & Resources=
=Concepts & Ressources=
<section begin=concepts/>
<section begin=concepts/>
==Concepts==
==Concepts==
======Glasses <small>(yes, you need them to fix your eyes)</small>======
======Lunettes <small>(oui, vous en avez besoin pour réparer vos yeux)</small>======
* [[Differentials]] (close-up or computer use glasses)
* [[Differentials/fr|Différentielles]] (Lunettes pour la vision de près / lunettes d'ordinateur)
* [[Normalized]] (normal use glasses)
* [[Normalized/fr|Normalisées]] (Lunettes pour utilisation normale)


======Challenging the blur======
======Défier le flou======
* [[Active Focus]]
* [[Active Focus/fr|Mise au point active]]
* [[Blur horizon]]
* [[Blur horizon/fr|Horizon flou]]


======Measurement======
======Mesures======
* [[Measurement]]
* [[Measurement/fr|Mesure]]
* [[Diopters]]
* [[Diopters/fr|Dioptries]]
* [[Snellen Chart]]
* [[Snellen Chart/fr|Tableau de Snellen]]
* [[Optics related math]]
* [[Optics related math/fr|Mathématique lié à l'optique]]
* [[Varakari's Vision Log Tool]]
* [[Varakari's Vision Log Tool/fr|Application journal de bord de vision de Varakari]]


======Why your eyesight is bad in the first place======
======Pourquoi votre vue est-elle mauvaise ?======
* [[Pseudomyopia]]
* [[Pseudomyopia/fr|Pseudomyopie]]
* [[Lens Induced Myopia]]
* [[Lens Induced Myopia/fr|Myopie induite par les verres]]
* [[Overprescription]]
* [[Overprescription/fr|Surcorrection]]


======Other======
======Autres======
* [[Pupillary Distance]]
* [[Pupillary Distance/fr|Distance pupillaire]]


==Resources==
==Ressources==
{{Resources list}}
{{Resources list/fr}}
==Community==
==Communauté==
* [[The Shortsighted Podcast by primary theme]]
* [https://wiki.endmyopia.org/wiki/The_Shortsighted_Podcast_by_primary_theme/fr Shortsighted Podcast trié par thèmes]
* [[List:Community YouTubers|Community YouTubers]]
* [[List:Community YouTubers|YouTubers de la communauté]]
* [[Community:Resources for content creators|High quality EM logos and stuff for content creators 💝]]
* [[Community:Resources for content creators|High quality EM logos and stuff for content creators 💝]]
<section end=concepts/>
<section end=concepts/>


=Guides & Explainers=
=Guides & Explications=
<section begin=guides/>
<section begin=guides/>
==Guides==
==Guides==
=====Get started=====
=====Commencer=====
* [[Guide:Start your improvement here|Start your improvement here]]
* [[Guide:Start your improvement here/fr|Start your improvement here]]
* [[Explainer:Read first|Read first]]
* [[Explainer:Read first/fr|Read first]]
* [[Explainer:No diopter specific advice|No diopter specific advice]]
* [https://wiki.endmyopia.org/wiki/Legal:No_medical_advice/fr Légal: Aucun avis médical]
* [[Guide:How to ask for support|How to ask for support]]
* [[Guide:How to ask for support/fr|Comment demander de l'aide]]


=====Main ideas=====
=====Principales Idées=====
* [[Guide:How to find Active Focus|How to find Active Focus]]
* [[Guide:How to find Active Focus/fr|Guide: Comment trouver la mise au point active]]
* [[Guide:Reducing differentials|Reducing differentials]]
* [[Guide:Reducing_differentials/fr|Guide: Réduire les différentielles]]
* [[Guide:Reducing normalized|Reducing normalized]]
* [[Guide:Reducing normalized/fr|Guide: Réduire les normalisées]]
=====Prescriptions & Measurements=====
=====Prescriptions & Mesures=====
* [[Guide:Reading glasses prescriptions|How to read prescriptions]]
* [[Guide:Reading glasses prescriptions/fr|Guide: Lire les precriptions de lunettes]]
* [[Guide:How to measure your eyesight|How to measure your eyesight]]
* [[Guide:How to measure your eyesight/fr|Guide: Comment mesurer votre vue]]


==Explainers==
==Explications==
* [[Explainer:The Eyesight Improvement Equation|The Eyesight Improvement Equation]]
* [[Explainer:The Eyesight Improvement Equation/fr|L'équation d'amélioration de la vision]]
* [[Explainer:Why myopia gets worse over time|Why myopia gets worse over time]]
* [[Explainer:Why myopia gets worse over time/fr|Pourquoi la myopie s'aggrave avec le temps]]
* [[Explainer:Why early improvements are so fast|Why early improvements are so fast]]
* [[Explainer:Why early improvements are so fast/fr|Pourquoi les améliorations sont si rapides au début]]
==Reviews==
==Avis==
* [[Lens seller|Buying glasses and lenses]]
* [[Lens seller/fr|Acheter des lunettes et des lentilles]]


==Community-written projects==
==Projets écrits par la communauté==
''Community-written musings on EndMyopia and vision improvement. You can write one too!''
''Des réflexions écrites par la communauté sur EndMyopia et l'amélioration de la vision. Vous pouvez aussi en écrire une !''
*{{larger|[[Community:Writings|Community Writings]]}}
*{{larger|[[Community:Writings|Écrits de la communauté]]}}
**[[Project AF|How to find Active Focus]]
**[[Project AF|Comment trouver la mise au point active]]
**[[Project STARTING|Starting EndMyopia]]
**[[Project STARTING|Débuter EndMyopia]]
**[[Project MISC|Miscellaneous Writings]]
**[[Project MISC|Écrits divers]]
<section end=guides/>
<section end=guides/>


=Joke articles=
=Articles humoristiques=
<section begin=joke/>
<section begin=joke/>
Oops we wrote some [[:Category:joke articles|'''joke articles''']] as well. {{resize|70%|These probably won't fix your eyesight?}}
Ouups, nous avons écrit quelques [[:Category:joke articles/fr|'''articles humoristiques''']] également. {{resize|70%|Ils n'amélioreront probablement pas votre vue ?}}
<section end=joke/>
<section end=joke/>
=EM newbies=
=Débutants EndMyopia=
<section begin=newbies/>
<section begin=newbies/>
{| style="width: 50px; height: 50px; margin: 0 auto;"
{| style="width: 50px; height: 50px; margin: 0 auto;"
Line 108: Line 107:
<section end=newbies/>
<section end=newbies/>


=Contributing=
=Contribuer=
<section begin=contributing/>
<section begin=contributing/>
<nomobile>{{Gif fixer|[[File:Adorable cute kitten tapping on Macbook.gif|right|250px]]|right}}</nomobile>
<nomobile>{{Gif fixer|[[File:Adorable cute kitten tapping on Macbook.gif|right|250px]]|right}}</nomobile>
* Read [[EM:EDIT|some of the reasons you should edit]]
* Lire [https://wiki.endmyopia.org/wiki/EndMyopia:Why_you_should_edit/fr pourquoi vous devriez éditer]
* Make all changes that <font color="#777777">'''you '''</font>think will improve the wiki. If in doubt, [[EM:Be bold|'''make the change''']]
* Faites tous les changements que  <font color="#777777">'''you '''</font>pensez, amélioreront le wiki. Si vous avez un doute, [[EM:Be bold|'''make the change''']]
* Search for existing articles before making redlinks to articles that already exist
* Recherchez les articles existants avant de créer des liens vers des articles qui existent déjà.
* Check out '''[[Help:how to contribute|how to contribute]]''' or the '''[[Help:video tutorial|video tutorial]]''' for guidance
* Regardez '''[[Help:how to contribute|how to contribute]]''' ou bien '''[[Help:video tutorial|video tutorial]]''' pour des conseils d'orientation
'''[https://www.youtube.com/watch?v=rph_1DODXDU Be excellent to each other, party on dudes]'''
'''[https://www.youtube.com/watch?v=rph_1DODXDU Be excellent to each other, party on dudes]'''
{{Editing navbox}}
{{Editing navbox}}
<section end=contributing/>
<section end=contributing/>
{{DISPLAYTITLE:Endmyopia/contenu wiki}}

Latest revision as of 05:41, 2 June 2023

Cliquez 'Purge' (Sous 'More' sur le skin par défaut, Vector) sur la page principale pour voir vos changements ici.

Editer le contenu de cette page modifiera directement le contenu de la page de présentation.

Introduction

Endmyopia-transparent-glow.png
Endmyopia-transparent-glow.png

EndMyopia est basé sur la prémisse que la myopie n'est qu'un état de réfraction, et pas une condition irréversible, comme cela à été démontré dans d'innombrables cas d'amélioration depuis de nombreuses années. De nombreux étudiants ont réussi à inverser complètement leur myopie et à retrouver une vue de 20/20 (ou 10/10).

EndMyopia n'existe pas en tant que projet lucratif et "hack rapide" pour améliorer la vue, et bien qu'il existe un programme payant, il est totalement optionnel lorsqu'il s'agit d'améliorer votre vue. Toutes les informations sont disponibles gratuitement dans les articles de blog endmyopia.org et la chaîne youtube EndMyopia.

Il faut faire preuve d'une suspicion raisonnable pendant la lecture. Lisez quelques études cliniques de tiers, ne croyez pas aveuglément à l'amélioration de la vue juste par nous ou tout autre source, faites quelques recherches par vous même.
EndMyopia ne fournit pas de conseils médicaux.

Infos sur le Wiki

Ce wiki est libre d'utilisation et de partage et est écrit par des contributeurs comme vous. La plupart des éditeurs ont réussi, dans une certaine mesure, à améliorer leur vue, sinon ils n'auraient aucun intérêt à écrire un wiki entier ;)

Waouh ! il y a déjà eu 238 articles et 12,790 modifications.

Jusqu'à maintenant, 394 utilisateurs sont inscrits. Créez un compte ici.


FAQ et Glossaire

Questions fréquemment posées (FAQ)

Glossaire EndMyopia

Etudes cliniques sur la progression de la myopie et l'amélioration de la vue


Concepts & Ressources

Concepts

Lunettes (oui, vous en avez besoin pour réparer vos yeux)
Défier le flou
Mesures
Pourquoi votre vue est-elle mauvaise ?
Autres

Ressources



Communauté


Guides & Explications

Guides

Commencer
Principales Idées
Prescriptions & Mesures

Explications

Avis

Projets écrits par la communauté

Des réflexions écrites par la communauté sur EndMyopia et l'amélioration de la vision. Vous pouvez aussi en écrire une !


Articles humoristiques

Ouups, nous avons écrit quelques articles humoristiques également. Ils n'amélioreront probablement pas votre vue ?

Débutants EndMyopia


Contribuer

Adorable cute kitten tapping on Macbook.gif

Be excellent to each other, party on dudes



Retrieved from "https://wiki.endmyopia.org/index.php?title=EndMyopia_Wiki/fr/content&oldid=17122"